|
Saltimbancos: músicas contam saga de
animais pela liberdade
A história
da caminhada pela liberdade de quatro amigos inusitados foi imortalizada na
pena de Jacob e Wilhelm, mas conhecidos como irmãos Grimm, no conto “Músicos
de Bremen”.
A história
do Burro, do Cachorro, da Galinha (galo) e de uma Gata que fugiram dos maus-tratos
de seus patrões, abraçando o sonho de serem músicos a caminho da cidade
grande, ganhou a adaptação do italiano, Sergio Bardotti e música do
argentino, Luis Enríquez Bacalov.
Ouça o
musical com Nara Leão, Bebel Gilberto e MPB 4
Os dois a
partir da história criaram o espetáculo dos “Saltimbancos”, que tinha
inspiração política e marxista, onde cada animal representaria setores
distintos da sociedade como artistas (gata), operários (galinha),
intelectuais (burro) e militares (cachorro) contra os burgueses representados
pelos patrões e o barão.
Chico
Buarque de Holanda traduziu a peça e adicionando músicas, realizou um musical
infantil no ano de 1977. O primeiro elenco teve a participação de Marieta
Severo como à gata, Miúcha Buarque de Holanda como a galinha, Pedro Paulo
Rangel como o cachorro e Grande Otelo como o burro.
História
de uma Gata – Lucinha Lins
O sucesso
do espetáculo originou um disco que manteve Miúcha no papel da Galinha, Nara
Leão substituiu Marieta como a Gata e Magro (jumento) e Ruy (cachorro) do
grupo MPB-4, substituíram Paulo Rangel e Grande Otelo.
As músicas
do disco foram compostas por “Bicharia”, “O jumento”, “Um dia de cão”, “A
galinha”, “História de uma gata”, “A cidade ideal”, “Minha canção”, “A
pousada do bom barão”, “A batalha” (instrumental), “Todos juntos” e “Esconde
esconde”.
O sucesso
da história teve uma nova adaptação pelos Trapalhões, com o filme
Saltimbancos Trapalhões de 1981. O filme reconstrói a história, já não são
bichos, mas artistas de circo, explorados pelo dono do Circo, o Barão, pai da
personagem de Lucinha Lins, o mágico Assis Satã e a domadora Tigrana. O
destino que na peça era a cidade, no conto original, Bremen, no filme vira
Hollywood.
Assista o
filme dos Trapalhões
A trupe
manteve a divisão dos animais em um número do circo da personagem Karina,
interpretada por Lucinha Lins, como a Gata, Renato Aragão, conhecido por Didi
e Dedé Santana na posição de burro, Mussum de cachorro e Zacarias de galinha.
As músicas
do filme se diferenciam do musical, mas tem o apoio de Chico Buarque. Assim
como são cantadas por Buarque, Bebel Gilberto, Elba Ramalho e Lucinha Lins,
além dos próprios trapalhões.
A
interpretação de “História de uma Gata”, por Lucinha Lins, marcou a infância
de quem assistiu ao filme, a música é contida no musical de 77, cantada no
disco por Nara Leão. E Gravada pela Cantora Wanessa da Mata, no álbum “Essa
boneca tem manual”, do ano de 2004.
Vanessa Da
Mata – História de uma Gata
O filme
teve outras músicas inspiradas e adaptadas no musical vieram a ser lançadas
como disco, assim como inéditas como “Piruetas” cantada por Chico Buarque e
Os Trapalhões. Veja as outras músicas: “Hollywood” por Lucinha Lins e Os
Trapalhões; “Alô, liberdade” por Bebel Gilberto e Os Trapalhões”, “A cidade
dos artistas” por Elba Ramalho e Os Trapalhões”; “Rebichada – Chico Buarque e
Os Trapalhões”; minha canção por “Lucinha Lins”; “Meu caro barão” por Chico
Buarque e Os Trapalhões e “Todos juntos” por Lucinha Lins e Os Trapalhões.
A peça
teve outra montagem no ano de 1992, com o lançamento de um disco, como outras
remontagens.
E mais: Na
cidade de Bremen, a luta dos animais ganhou uma estátua no ano de 1951.
|
